Sì parte!

Ciao a tutti e benvenuti nel nostro blog dedicato al viaggio alla scoperta dell'immigrazione in Brasile, di oggi e di ieri.

Andiamo proprio lì,  in uno dei paesi che più immigrati ha visto arrivare, ha accolto e fatto propri...oggi infatti si dice che la più grande comunità di oriundi italiani, stimata tra i 25 ed i 30 milioni di persone, si trovi proprio in Brasile.

Il titolo del blog serve a fugare subito un dubbio: ma si trasferiscono? No, non è nelle nostre intenzioni, è un viaggio lungo (oltre 4 mesi) ma A/R, andata e ritorno. Andiamo proprio alle origini della colonia italiana, a Bento Gonçalves e dintorni, dove si insediarono molti veneti e lombardi e altri. Le città si chiamano Nova Brescia, Nova Roma (ma c'è anche Novo Hamburgo, non eravamo i soli...), le persone Centenario,  Michelon, Milan...

Vogliamo conoscere di più, persone luoghi e storie che si sono intrecciate da quando le navi da Genova prima e Napoli poi hanno scaricato decine di migliaia di immigrati all'anno..ed eravamo nel 1880 circa!

Il viaggio in Brasile era nei piani, non i quattro mesi e il filo conduttore. Le certezze sono arrivate prima con l'addebito sulla Mastercard dei biglietti aerei poi a novembre con il ritiro in Consolato a Roma di 5 fiammanti passaporti brasiliani...ebbene sì,  a me ancora non è concesso siffatto privilegio!

Se volete accompagnarci troverete il modo in queste pagine che io in italiano e Marietta in portoghese compileremo diligentemente con frequenza irregolare....

Il dado è tratto, l'aereo decolla il 30 dicembre, destinazione iniziale San Paulo. Sapete che lì si trovava la Ellis Island brasiliana?
Arrivavano al porto di Santos, salivano in treno (80 km) a quello che fungeva da centro di accoglienza e di smistamento, chiamato Hospedaria de lmigrantes do Brás, un quartiere allora periferico della San Paolo di fine '800.

Ne riparleremo, è da lì che vogliamo partire, a presto.

Vamos partir.

Depois de tanto programar e organizar podemos dizer que já está quase tudo pronto para a nossa partida. Foram meses de planejamento desde que decidimos comprar as passagens em agosto deste ano.. Dia 30 de dezembro como data de partida estava bem longe de chegar mas, não é bem assim, o tempo passou voando e agora só faltam 15 dias.
Queremos com este blog ter os amigos informados e envolvidos com nós nesta viagem.. Que durará quatro meses e meio e aonde vamos concentrar as nossas metas de estudos com as crianças e conhecimentos geográficos ao sul do Brasil.
Queremos principalmente ir atrás de algumas histórias de imigrantes que conhecemos e que queremos conhecer, para nos ajudar a construir o que foi no passado imigrar sem volta, e o que é hoje a famosa Ida e Volta a qual sem ela não se pode imigrar.